Nem sempre as fotografias correspondem ao desejado, uma vez que há elementos nelas que "fogem" da época da acção.
Para uma vinheta, servi-me de uma fotografia minha tirada há algum tempo. No entanto, esta fotografia, que poderia ser classificada como sendo de qualquer época, possuía sinais evidentes de que não correspondia ao século da acção do livro. Por outro lado, o desenho devia ficar à esquerda
do ambiente telúrico (casa e galinhas), para colocar o balão à direita.
Esta é a fotografia que tirei. Repare-se nas mangueiras de borracha, os sacos de plástico, um pouco de tubo de plástico no chão e alguns objectos coloridos deste século XXI. Foi necessário limpar tudo, como podem ver acima, para só deixar ver apenas as enxadas.
Para que a imagem e o balão não "tapassem" alguns pormenores que eu pretendi visíveis, só havia uma coisa a fazer, após a "limpeza" dos objectos inconvenientes: virar a fotografia em "espelho", de modo que tudo o que estava à esquerda passasse para a direita e vice-versa.
Receio que aquele tipo de galo "careca" não fosse daquele século, mas é um pormenor que não me preocupou.; bastava colocar penas no pescoço do bicho para o fazer vivo cinco centenas de anos depois.